破镜重圆是什么意思
成语拼音: | pò jìng chóng yuán |
---|---|
读音正音: | 重,不能读作“cónɡ”或“zhònɡ”。 |
成语易错: | 镜,不能写作“境”;圆,不能写作“园”。 |
成语用法: | 作谓语、宾语;含褒义 |
成语辨析: | 破镜重圆与“言归于好”有别:“言归于好”适用于朋友、同学、夫妻之间等;语气较轻;破镜重圆适用于描写夫妻之间。 |
成语典故: | 南朝末年,隋文帝杨坚灭掉了周围的南陈北齐,建立隋朝。其中陈国将亡之际,陈国的驸马徐德言和他的妻子乐昌公主看到了天下统一是大势所趋,自己的身份又是隋朝消灭的重点对象,预料到夫妻必然分离,就将一面铜镜一劈两半,二人各执一半以作日后重逢之信物,并约定每年正月十五到街市去卖镜以为联系手段。陈后主由于“门外韩擒虎,楼头张丽华”的昏庸无能终于亡了国,徐德言流落江湖,而乐昌公主则被俘虏,隋文帝杨坚把她赐给灭陈的功臣杨素作为奴婢。 一对恩爱夫妻,在国家山河破碎之时,虽然劫后余生,却受尽了离散之苦。盼到第二年正月十五,徐德言颠沛流离,赶到长安大街,果然看见有人叫卖半片铜镜,而且价钱昂贵,令人不敢问津。徐德言一看半片铜镜,知妻子已有下落,禁不住涕泪俱下。他不敢怠慢,忙按老者要的价给了钱,又立即把老者领到自己的住处。吃喝已罢,徐德言拿出自己珍藏的另一半铜镜。两半铜镜符合为一,并且打探到妻子的下落。两人暗中联系。后来这件事情被杨素知道,这个人并不是像评书《隋唐演义》中说的那样是个色鬼,而是一个笃礼重义的人物,他被他二人的真情深深打动。立即派人将徐德言召入府中,让他夫妻二人团聚。夫妻二人携手同归江南故里。 |
英语翻译: | (of marriage) to pick up the pieces and start anew; for a separated couple to reconcile and reunite; a shattered mirror put back together (idiom) |
反义词: | 一去不返、覆水难收 |
近义词: | 言归于好 |
成语解释: | 比喻夫妻失散或离婚后重新团聚。 |
成语出处: | 唐·韦述《两京新记》卷三 |
成语例子: | 破镜重圆从古有,何须疑虑反生愁? ◎元·施君美《幽闺记·推就红丝》 |
百度百科: | 破镜重圆一词出自宋·李致远《碧牡丹》:“破镜重圆,分钗合钿,重寻绣户珠箔。” 比喻夫妻失散或决裂后重新团聚与和好。 |
破镜重圆的造句
1、破镜重圆公司由实践派情感专家提供定制式的情感服务,手把手教学,一步步教客户实现挽回,公司成立初期的导师团队是由恋爱达人组成,一步步将实践经验整理成系统知识,并培养了早期的挽回爱情师,现已形成完善的培养体系。
2、他们夫妇俩终于破镜重圆了。
3、物必自腐而后虫生,你真相信天底下有破镜重圆这件事?亦舒
4、现在她前男友离婚又来找她,她的心思就活动了,恨意全消,只想着破镜重圆,她要求和我离婚。
5、他的父母已离婚多年,最终还是破镜重圆了。
6、改革是有效的,但代价却是争吵不休的夫妇早早劳燕分飞,而不是让他们破镜重圆。
7、破镜重圆这个成语就是从这个故事来的。
8、这对欢喜冤家是吵了又和,和了又吵,我这个调解人何只一次让他们破镜重圆?
9、这对破镜重圆的夫妻现在是如胶似漆,希望他们长长久久。
10、曾经以为自己会安心地追求新的生活,以为破镜重圆这样的想法极尽荒唐无聊,以为时间会冲淡一切。然而,只一个词,轻易击中死穴。明前雨后
11、电视剧中高圆圆饰演的恨嫁女杨桃,在历经相亲、恋爱、领证、分居、破镜重圆,九九八十一难之后,终于在梦寐以求的婚礼中喜泪收场。
12、“破镜重圆“这个成语就是从这个故事来的。
13、另外,翠娘与元宝这对欢喜冤家最终也破镜重圆。
14、俗话说:破镜重圆,俗话又说:破镜难圆,信任就像一张纸,皱了,即使抚平,也恢复不了原样,珍惜现在所拥有的,就是在珍惜我们的幸福。
15、破镜重圆,好好珍惜。分手的话不要轻易说。
16、不羁浮的热情在月终流动,允许你创造破镜重圆、妥协的、有效的、有利的协定。
17、现实生活中没有破镜重圆,只有好聚好散。
18、在某个灿烂的夏日,我祈求我能与我当时视为终生伴侣的男孩破镜重圆。
-
tóu pò xuè lín
头破血淋
-
pò dǎn sàng hún
破胆丧魂
-
pò kǒu tòng mà
破口痛骂
-
dú shū pò wàn juàn
读书破万卷
-
pò kǒu dà mà
破口大骂
-
pò wán yì ér
破玩意儿
-
pò dǎn hán xīn
破胆寒心
-
pò yá jué jiǎo
破崖绝角
-
pò jūn shā jiāng
破军杀将
-
yáo xí pò zuò
摇席破坐
-
hún fēi dǎn pò
魂飞胆破
-
diān bò bù pò
颠簸不破
-
dǎn pò xīn jīng
胆破心惊
-
pò qín shì jué
破琴示绝
-
pò fǔ quē zhōu
破斧缺斨
-
pò gé rèn yòng
破格任用
-
hūn jìng chóng míng
昏镜重明
-
pò jìng chóng guī
破镜重归
-
yǐ gǔ wéi jìng
以古为镜
-
jiè jìng guān xíng
借镜观形
-
shuǐ yuè jìng xiàng
水月镜像
-
gū luán zhào jìng
孤鸾照镜
-
shuǐ yuè jìng huā
水月镜花
-
qín jìng gāo xuán
秦镜高悬
-
rén xīn rú jìng
人心如镜
-
jìng lǐ guān huā
镜里观花
-
jìng lǐ cǎi huā
镜里采花
-
lè chāng fēn jìng
乐昌分镜
-
pò jìng chóng yuán
破镜重圆
-
xiōng yǒu xuán jìng
胸有悬镜
-
qín huán zhuāng jìng
秦鬟妆镜
-
jìng fēn luán fèng
镜分鸾凤